The texts

The complete text of each piece, with a working English beside it and textual notes recording the readings adopted and the variants they were adopted against. The English is a floor to translate from, not a finished rendering.

1. The Life of Fur Tip毛穎傳
2. Shooting the Screech-Owl射訓狐
3. A Notice Served on the Crocodiles祭鱷魚文
4. A Reprimand to the Fever-Demon譴瘧鬼
5. Sending Off the Poverties送窮文

Also: the whole book as a PDF, and the workbook.

Contents